Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com
[Berjuang Melawan Dunia]
[Episode 11]
Aliran Yan menang.
Aliran Yan menang! Aliran Yan menang!
Kakak Kedua!
Aliran Yan...
Murid-murid! Era Aliran Bai menduduki Pagoda Latihan Fen Tian Qi telah berganti!
Kami, serikat murid secara resmi mulai bisnis menjual tiket untuk kultivasi bawah tanah dan ruang latihan perbaikan.
Semua yang kau perlukan adalah 998 jimat energi, dan kau bisa membawanya pulang.
998, kau tidak akan dibawa naik dengan harga ini. 998, tidak ada yang bisa menipumu dengan harga seperti itu.
998, kau tidak dapat membeli yang lain tetapi kau bisa membeli tiket ke ruang latihan kultivasi dan perbaikan tanah.
Bukankah ini kesepakatan yang besar?
Kesepakatan besar!
Aku mau kartu tahunan1
Kartu tahunan? Jika kau mau, kami akan memberikanmu
Paket hadiah Kristal Ajaib Dou Qi!
Dan kita akan tambahkan sebotol Bubuk Pengumpul Qi Tingkat Tinggi dari Aliran Yan!
Selamat!
Akhirnya, kau mencapai lantai terakhir.
Terima kasih Tetua Tengshan.
Sekarang, aku membantumu.
Jika kau benar-benar mau berterima kasih, jadi guru dan tinggal di sini untuk membantu yang lain.
Ya.
Bisakah kau...biar aku lihat tingkat pencerahanmu?
Aku bisa dengar suara rumput bertunas dari tanah.
Suara bunga mekar. Hanya seperti aku terlahir kembali.
Tentu saja, itu.
Ini beberapa nasihat untukmu.
Tulang Roh Api Dingin dikenal oleh banyak orag di Benua Dou Qi.
Aku selalu berpikir, itu menjadi diam di tempat.
Aku tidak pernah menyangka itu muncul lagi.
Orang biasa, polos, tapi dengan sepotong giokmu (bakat), kau menarik masalah karena kau membuat orang lain iri.
Dari sekarang, dunia akan kacau lagi.
Semua murid senior menyadari ini.
Setiap Perguruan Jia Nan liburan,
kami punya kegiatan menarik.
Tahun ini, murid baru bisa bergabung juga.
Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis.
Berbahaya namun tempat yang kaya.
Tahun ini, murid baru dan para senior akan berpartisipasi
di dalam kegiatan perburuan tahun ini bersama.
Tenang...Aku harap kalian semua akan aman.
Aku harap semuanya bisa mendapat kristal ajaib dari binatang buas magis,
daripada jadi makan siang binatang buas magis.
Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis situasinya
antara perbatasan Kerajaan Chu Yun dan Kerajaan Jia Ma.
Ini adalah di mana lokasi harta Benua Dou Qi yang paling berlimpah,
tapi juga tempat yang sangat berbahaya.
Karena binatang buas magis di sini biasanya ganas.
Jadi, di luar, ketika dua kerajaan dibangun, mereka membuat perjanjian.
Mereka menjamin kemerdekaan jajaran gunung.
Ini adalah kerajaan bebas.
Kerajaan Binatang Buas Magis.
Lihat.
Jangan pergi, lihat.
Bandul kecil.
- Diskon! - Ayo, lihat..
- Jangan pergi. - Obat herbal.
Sangat banyak! Mereka semua obat herbal!
Ayo, lihat obat herbal.
Simpan kembaliannya.
Lihat...
Suka?
Ini untukku?
Murid-murid, cuaca di Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis
dapat sangat berfluktuasi dari menit ke menit. Jangan bergantung pada apa yang kau lihat sekarang, itu adalah hari yang cerah.
Menurut pengalamanku, Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis akan segera ada badai angin.
Jadi, setelah memasuki gunung, semuanya harus mengikutiku.
Jangan pernah tertinggal di belakang.
Tentang tempat ini...
Tunggu aku.
Cepat.
Murid-murid, ini tempatnya.
Ruolin, katakan pada murid-murid tentang masalah yang mereka harus perhatikan. Aku akan lihat-lihat.
Ya.
Murid-murid, ini titik pasokan perguruan kita.
Semuanya, lihat-lihat dan gali pasokannya.
- Baik... - Aku akan pergi duluan!
Ya...Sebelah sana...
Satu. Dua. Tiga.
Sini, bantu aku.
Siap-siap untuk memasang tenda.
Pasokan perguruan kebanyakan di sekitar sini.
Hari ini, kita perlu mengatur tenda untuk titik pasokan secepatnya.
Di malam hari, semuanya perlu menyiapkan pasokan mereka masing-masing.
Tempat macam apa ini? Di siang hari panas terik. Di malam hari dinginnya cukup untuk mengambil nyawaku.
Tahanlah. Kita tidak di sini untuk mencari pemandangan.
Kita perlu bekerja, lebih keras selama periode ini. Kita perlu mencoba dan mendapatkan lebih banyak Kristal Ajaib.
Kau mengatakannya terlalu mudah. Binatang buas magis tidak mudah diatasi.
Binatang buas magis? Apa yang bisa mereka perhitungkan?
Tidak peduli betapa kuatnya mereka, akankah mereka sepintar manusia?
Murid Hu Jia, ini yang kau tidak mengerti.
Praktisi Dou mengumpulkan obat herbal, berburu dan membunuh binatang buas magis untuk mendapatkan kristal ajaib.
Di mata binatang buas magis, kita adalah penyerbu.
Mereka akan mengorbankan nyawa mereka untuk melawan manusia.
Guru, apa itu kristal ajaib?
Kristal ajaib adalah simbiosis yang ditemukan di dalam binatang buas magis.
Hanya ditemukan di dalam binatang buas magis di dalam fase yang sempurna.
Ketika kristal ajaib ditemukan, akan dianggap sebagai Raja Binatang Buas Magis.
Dan Raja Binatang Buas Magis juga akan bergantung pada kristal ajaib
untuk mengatur populasi dan mempertahankan posisinya.
Jadi ketika kau mengambil kristal ajaib,
kau pasti akan ditentang oleh seluruh populasi.
Percobaan Peleburan ini adalah latihan utama untuk fokus pada pengumpulan obat herbal
dan berburu binatang buas magis.
Mendapatkan kristal ajaib adalah tugas yang cukup berbahaya.
Semuanya, jangan bertindak sembarangan.
Guru!
- Itu tidak baik. - Ada apa?
Kakak ketiga sakit.
Kapan ini terjadi? Bagaimana menjadi seperti ini?
Apa yang terjadi?
Ada apa dengannya?
Tetua Han penyakit anak ini tidak ringan.
Nak, kau sangat sakit. Apa kau tahu itu?
Aku takut kau tidak bisa pergi dengan kami.
Sini. Beberapa murid, bawa dia ke tenda.
Tidak. Aku bisa melakukannya.
Jika kau bersikeras pergi, kau akan mati. Mengerti?
Tinggal di pos pasokan. Tunggu kita kembali untukmu.
Tetua Han, tolong biarkan dia dengan kami. Kami akan menjaganya.
Tidak bisa. Akan berbahaya di depan.
Akan buruk baginya jika kita membawanya.
Baik. Sudah larut. Istirahatlah!
Guru!
Apa yang terjadi?
Kirim dia kembali ke titik pasokan. Dia tidak bisa meneruskan.
Guru, aku baik-baik saja.
Itu demi kau.
Tempat ini bisa mengorbankan nyawamu jika kau tidak hati-hati.
Kirim dia kembali ke titik pasokan.
Orang-orang di depan, tetap di barisan!
Orang-orang yang di belakang, kejar!
Apa yang terjadi pada kalian semua?
Murid-murid. Tahan sedikit lagi saja.
Kami perlu ke titik pasokan berikutnya sebelum gelap.
Bangun! Cepat. Bangun!
Mengapa kalian semua sangat lelah? Kita belum banyak berjalan.
Terlalu berbahaya di sini. Kita tidak bisa berhenti.
Bangun dan terus bergerak!
Biar aku istirahat. Aku tidak bisa bergerak lagi.
Jika kita istirahat sebelum gelap ketika kita dipertengahan di gunung,
kita akan jadi makanan binatang buas magis.
Hao Tian, bertahan.
Bangun! Cepat. Bangun! Aku akan pegang tanganmu.
Murid-murid! Murid-murid di belakang harus mengejar!
Tahan di sana!
Ayo pergi.
Cepatlah,
Semuanya! Teruskan!
Kita akan sampai ke kamp perguruan kita setelah melalui gunung di depan.
- Luar biasa... - Ayo pergi.
Hampir segera sampai. Ayo.
- Kita di sini...! - Kita di sini...!
Aku dulu mengatur kamp di sini ketika aku anak-anak.
Di sini adalah pemberhentian paling aman di Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis.
Binatang buas magis di sini adalah tingkat binatang buas yang lebih rendah. Bahkan tentara bayaran itu
tidak datang ke sini.
Kalian berdua!
Tapi bahkan jika binatang buas magis tingkat rendah,
mereka akan masih sangat kesulitan untuk kita lawan.
Apa yang terjadi?
Ayo.
"Kabut Awan yang berwarna warni dan Lima Gunung Sakrak, subyekmu di sini untuk betemu kepala...
Perguruan Kabut Awan punya suara besar,
mengapa kau tidak pergi da jual kembang tahu?
Bukankah kau Tetua dari Perguruan Jia Nan?
Aku Ruolin. Apa yang kalian, orang-orang dari Perguruan Kabut Awan, lakukan di sini?
Mencari. Ada binatang buas di sini hari ini.
Dia membunuh lima dari kami.
Tuan Perguruan Kabut Awan kami memerintahkan
kami untuk berburu dan membunuh pembunuhnya.
Kami perlu mencari setiap klan dan setiap pasukan di dalam area Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis.
Kami harus mencari ke mana-mana dengan hati-hati.
Kamp di belakangku adalah untuk murid-murid Perguruan Jia Nan.
Jika kau benar-benar harus mencarinya, itu tidak mungkin.
Tapi...
Tetua, silakan jelaskan sejelas-jelasnya.
Kau perlu minta senjata ini!
Juga, aku benar-benar tidak tahu ketika Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis menjadi daerah kekuasaanmu.
Aku mengikuti perintah dari Tetua Perguruan Jia Nan, untuk melindungi murid-murid ini.
Jika kau berani mengacau bahkan dengan satu langkah, jangan salahkan aku untuk tidak punya belas kasih!
Siapa yang membuat keributan di sini?
Tuan Han.
Ini semua adalah murid-muridku.
Tidak ada yang perlu diselidiki di sini. Cepat mundur.
Tuan Han, aku hanya menuruti perintah.
Monster apa yang kalian bicarakan?
Seoarang gadis dengan rambut hijau.
Seorang gadis? Dia membunuh lima murid-murid dari Perguruan Kabut Awan?
Tipuan apa yang dia mainkan?
Dia...Dia memakan mereka!
Makan mereka?
Apa dia manusia atau binatang buas?
Dia tertekan karena racun di dalam tubuhnya. Dia beracun setiap langkah.
Kami adalah murid-murid dari Perguruan Kabut Awan, tidak takut karena kita punya ketrampilan Dou Qi.
Tapi dia dengan Sayap Kecubung Raja Singa. Mereka sangat sulit untuk ditangani.
Kau bilang kau lihat Sayap Kecubung Raja Singa?
Itu artinya binatang buas magis itu benar-benar ada di dunia?
Dia mengendarai singa dan menyerang kekuasaan kita dan juga membunuh lima orang murid-murid kita.
Lima orang itu digigit dan dicabik-cabik. Tidak ada jasad atau tulang yang tersisa.
Di sini...! Itu datang singa lagi!
Ayo. Biarkan aku pergi dan menemuinya!
Mundur! Mundur!
Cepat! Sembunyi!
Perguruan Kabut Awan seperti ancaman menghantui (menyala hantu yang tetap hidup dan jiwanya menolak untuk pergi). Apakah kau ingin terbunuh?
- Kakak Xiao Yan! - Xun'er!
Kembali!
Aku katakan padamu. Kita perlu bergerak jika kita mau memburu yang besar.
Ketika aku dulu berburu di sini dengan pamanku, kita bahkan tidak datang ke sini.
Masih bergerak ke bukit? Itu akan jadi sangat dingin.
Apa binatang buas magis lain di sana?
Sini.
Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis.
Sulit untuk bergerak dari sini.
Bergerak turun bukit dari sini.
Di Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis, ada lembah bernama Jurang Kaca.
Jurang Kaca.
Jurang Kaca ini adalah pedalaman Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis.
Yang benar-benar besar semuanya bersembunyi di sana.
Ayo pergi berburu singa besar yang kita lihat hari ini.
Apa? Kalian semua takut?
Kau harus minta Dewa untuk melindungimu dari kapanpun bertemu dengannya.
Apa kau tidak dengar apa yang murid Perguruan Kabut Awan katakan? Dia makan manusia.
Dia juga akan mencabik-cabikmu.
Kau tidak bisa kembali sekolah.
Kemudian kau akan jadi peracik obat di perutnya!
Kita bisa mencoba memancingnya.
Bukankah Xiao Yan punya sayap?
Dia bisa menyerangnya di udara.
Dia juga bisa terbang.
Sangat jarang binatang buas magis bisa terbang.
Hari ini kita benar-benar menghadapinya.
Sayap Kecubung Raja Singa ini adalah legenda binatang buas magis.
Aku telah mendengarnya sejak kecil.
Mari jangan ganggu yang besar dan kuat seperti itu.
Aku akan ulangi sekali lagi.
Kau perlu kembali ke kelompok sebelum gelap.
Jika kau menemui bahaya, tiup peluit yang kau pakai.
Kelompok penyelamat akan datang menyelamatkanmu. Mengerti?
Hal yang paling penting adalah tidak ada seorangpun yang diperbolehkan meninggalkan hutan.
Tidak boleh, atau kau akan dihukum berat.
Juga, lindungi dirimu sendiri.
Jangan terluka. Ingat?
Ya!
Ayo.
Sebelah sini.
Apa yang kau temukan? Binatang buas magis?
- Di mana binatang buas magisnya? - Sabar. Kita perlu mengasapinya tapi itu makan waktu. - Binatang magis apa ini?
Ini adalah Tikus Haus Darah peringkat pertama.
Itu benar. Ini adalah tingkat pertama binatang buas magis. Dia punya dua mata merah.
Kau bisa meracik pil dari kristal ajaib yang diambil darinya.
Pil obat ini menyembuhkan mengompol.
Aku pikir kau menindas binatang kecil, bukan berburu binatang buas magis.
- Ayo. - Bukan urusanmu.
Sangat menyebalkan.
Kita akan lihat apa yang bisa kau lakukan.
Bagaimana?
- Sebelah sana. - Ayo.
Xiuya?
Tuan Han, tadi, murid-murid Perguruan Kabut Awan datang lagi.
Mereka bilang kita perlu mundur menuruni bukit.
Mengapa?
Gunung Binatang Buas Magis ini bukan properti mereka.
Mereka bilang mereka menemukan...
yang diambil oleh Sayap Kecubung Raja Singa.
Mereka bilang wajahnya terbakar sampai tidak terkenali, dan jasadnya dan tulangnya tidak ada.
Aku hanya mencari keselamatan pada murid.
Tapi jika kita melakukan apapun yang mereka katakan,
di mana harga diri perguruan kita?
Tidak apa. Dalam beberapa radius tertentu,
tidak ada yang serius yang akan terjadi.
Ayo.
Apa ini?
- Itu sangat beracun. - Ya.
Ini pasti Serangga Abadi yang paling tidak peringkat tiga atau di atasnya.
Ayo semuanya letakkan pil di mulut kita.
Jangan biarkan cairan tubuh dari Serangga Abadi kena ke mulut atau matamu.
Seberapa besar seharusnya?
Ya Tuhan.
Hati-hati.
Sebelah sini.
Mundur.
Kita tidak bisa melawan dia. Gunakan panah busur silang.
Menghindar!
Ayo pergi!
Baik.
Xun'er, pergi!
Lewat sini.
Lebih cepat!
Bangun!
Tidak apa...Jangan takut.
Aku tidak takut denganmu di sini.
Kau tidak takut mati?
Kita bisa mati bersama.
Kakak Xiao Yan, serangganya sudah pergi.
Apa yang sangat lucu? Ayo pergi...! Cepat!
Cepat. Ayo!
Cepat. Lari!
Lebih cepat.
Xiuya!
Hao Tian!
Hu Jia!
Kakak Xiao Yan, mungkinkah mereka sudah mati?
Tidak mungkin. Mereka seharusnya bisa melindungi diri mereka sendiri.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ada bagian yang sangat sempit di sana.
itu tempat kecil di sana. Kita hanya bisa membunuhnya di sana.
Aku akan memancingnya di sana nanti. Dan kau pergi dan bersembunyi.
Aku mau pergi juga.
Sembunyi. Masuk ke dalam!
Kakak Xiao Yan!
- Xun'er. - Kau tidak apa-apa?
Jangan menyentuhnya.
Itu kotor.
Di mana serangganya?
Di mana-mana.
Mati. Semuanya mati.
Apa kalian baik-baik saja?
- Di mana serangganya? - Mati.
Ke mana kalian semua pergi barusan? Aku sangat takut.
Barusan, Hu Jia, Han Xian dan aku kabur ke....
danau di luar gua.
Serangga takut air, jadi tidak akan mengejar kita.
Siapa sangka Hu Jia tidak bisa berenang?
Ketika dia masuk ke dalam air, dia tenggelam.
Kita harus menyeretnya
dan harus menyelamatkannya. Memakan waktu lama untuknya bangun.
Gambar itu...
Itu dari mulut ke mulut...
Aku bahkan tidak bisa melihatnya.
Apa ini?
Ini.
Ini keluar dari perut serangga.
Ayo bawa keluar dan keluar dari tempat ini.
Baik.
Hei, Lin Xiuya, Langkah mulut-ke-mulutmu itu benar-benar dapat menyelamatkan hidup seseorang?
Apa mulut ke mulut? Apa yang terjadi?
Tanya dirimu sendiri.
Bagaimana denganmu? Kau dengan Xun'er dan Xiao Yan tadi.
Jangan menyebutnya. Tidak akan membuatku lama tersesat di dalam gua seperti labirin.
Aku terus berjalan dan tidak disangka keluar gua dan masuk huta.
Memakan waktu lama untuk mencari pintu masuk gua
dan bertemu dengan kalian.
Oh tidak! Serangga kecil keluar!
Ambil senjata!
Biar kulihat!
Apa kau sudah cukup melihat dirimu sendiri?
Aku ketakutan
Aku haus!
Jika kau sangat takut untuk mati, kau seharusnya kembali ke sekolah.
Aku tidak pernah mendengarnya bicara dari diafragmanya ketika dia bicara pada kita.
Aku besar di dalam Jajaran Pegunungan Binatang Buas Magis sejak aku kecil.
Aku telah berburu bertahun-tahun.
- Gadis? - Ya?
Jangan takut.
Kakak, kau sangat tampan!
Kalian semua, anak baru, sangat membosankan.
Minum air?
Han Xian bahkan tidak tahu bagaimana berjalan ketika dia melihat gadis itu.
Lihat bahunya. Dia mau memutarnya.
Ayahku memintaku bersembunyi di kotak.
Tapi kotaknya bergerak-gerak dan bau di sana.
Aku pingsan. Mereka pikir aku mati.
Nona. Jangan takut.
Kau berasal dari mana?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Little General @ Viki.com